Self-acceptance is not a mythical creature everyone knows about but never really saw. It’s real. And unlike a unicorn, whose absence is not that vital for our lives, self-acceptance deci...
If you were an apple, there would be needed two halves to make you whole. Well, in case with us, humans, two halves would not be enough to form your naturally multisided personality and comple...
It’s been always the same, like a badly written story where one human being stands against another. Some use fists to defend their truths, others are sharp at tongue. Each is reluctant t...
I was born in Russia. How did it happen that almost half of my life I’ve consciously dedicated to learning English, I find rather hard to narrate in few words… But today’s r...
Everyone has a view at what happiness is. Some, manage to find happiness in mundane things, like taking a stroll outside in the morning, others search happiness beyond things that can be touch...
For years, I was holding any thoughts of becoming a Literary Translator at bay, mainly, because as a writer, I did not want to do anything else but write. But life has its own ways with us and...
Have you ever met a small person? I’m not talking about size, even though for some size is what really matters. I’m talking about emotional aspect of human presence that makes some...
Unimaginable amount of possibilities and opportunities that exist in the world can easily cloud our minds, weaken us, and strip off our inborn greatness. And clarity is the only way to avoid i...
It took me a while to reflect on this idea – you can be anyone and do anything you want, but for some reasons you keep replacing doors with walls and then cry ‘how unfair life is.&...
What happens in your mind is as real as what happens in your life, for connection between what you think and what you see is stronger than you can imagine.
It is not a secret — life can be overwhelming, hard, and challenging. Each of us has their own share of bitter and sour, and ironically, this is probably one of the most normal thin...
I’ll tell you a story: once, there was a girl that believed she could do anything. But things she did at the end of the day were not the right things and so, her greatness started slowly...
From very early age, we have been taught to be nice to people, to be agreeable, and not cause discomfort to those around us. Be a nice girl, be a nice boy, and behave properly. And undoubtedly...
I would be a terrible liar if I told you that anyone can be a freelancer. Even though I do believe that everyone has a potential to become one. Confusing? That is right cause opinions about fr...
Editing in translation plays a critical role. It is the 'finishing touch' that defines the quality of the final translation and so, chiseling the editing skills in translation as impor...
What is time if not the most valuable thing we can spend? Time is also the most valuable resource that we have. But so often, in the flurry of tasks, responsibilities, and obligations we end u...
When thinking about translation, our mind instinctually takes on a route that fixes our attention to the meaning standing behind the words; to what is said rather than to how it is said. Which...
Often the word "fluency" is used as a benchmark of one’s knowledge in a foreign language. For some, "fluent" is synonymous to "native"; indeed, how man...
